-
1 droits médias
droits médias mplDroits de créer, diffuser, transmettre, projeter, filmer et photographier un match ou une compétition, d'enregistrer des images sous toutes formes et dans tous médias, ainsi que d'exploiter ces droits.The rights to create, broadcast, transmit, display, film and photograph a match or a competition, as well as all recordings thereof in any form and in all media, and the right to exploit such rights.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > droits médias
-
2 organisme de diffusion détenteur des droits
Organisme qui détient le droit de créer et de transmettre, en vue de réception, en direct ou en différé, par tout moyen et par tout média actuel ou futur, la couverture audiovisuelle, visuelle et/ou radio d'un match.Media enterprise that has purchased the right to create and/or transmit an event for reception on a live or delayed basis by any and all means and in any and all media, as specified in an agreement for this purpose.Syn. MRL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organisme de diffusion détenteur des droits
-
3 droits marketing
droits marketing mplEnsemble des droits portant sur la publicité, la promotion, le marketing, la commercialisation, les licences, les franchises, le sponsoring, l'accueil, la publication et autres, et/ou toutes possibilités commerciales y relatives - autres que les droits médias - en relation avec une compétition.Any advertising, promotional, marketing, merchandising, licensing, franchising, sponsorship, hospitality, publishing, and any other rights, other than the media rights, and/or associated commercial opportunities related to or in connection with a competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > droits marketing
-
4 signal vidéo
Signal électrique utilisé pour transmettre des images.Television video signal providing images to licensees holding media rights.Syn. picture feedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal vidéo
-
5 DRM
1. ( digital radio mondiale)Adoptée en mars 2004, la norme DRM (digital radio mondiale) définit le procédé de numérisation de la radio AM (amplitude modulation). Elle est censée donner à la radio AM un son de qualité FM (frequency modulation), alors que la radio AM était jusque-là souvent grésillante, et donc mise de côté au profit de la FM. La bande AM émet à moins de 30 MHz (mégahertz) en ondes longues (portant sur 200 kilomètres), en ondes moyennes (portant sur 500 kilomètres) et en ondes courtes (portant sur plusieurs milliers de kilomètres). La norme DRM est développée depuis 1998 par le DRM Consortium, un consortium industriel regroupant 70 organismes. Elle est utilisée pour les radios fixes et portables, les récepteurs de voiture, les ordinateurs et les PDA (personal digital assistants). Quant à la FM, son standard de numérisation est la DAB (digital audio broadcasting), qui date de 1995.Conçu pour contrôler l’accès aux oeuvres (textes, musique, images fixes et animées) sous droits, un système de DRM (digital rights management) permet la gestion des droits numériques, en autorisant ou non par exemple la copie ou le prêt. Pour la musique, la fonction des DRM est par exemple de vérifier que l’usager a bien acheté le morceau en question, de fixer le nombre de copies qu’il a le droit de faire et de surveiller les transferts vers d’autres appareils numériques. Pour les livres numériques, les principaux systèmes de DRM sont l’Adobe Content Server (remplacé en novembre 2004 par l’Adobe LiveCycle Policy Server), le Microsoft DAS Server, le Mobipocket DRM System et le Palm DRM System. Pour la musique et la vidéo, les formats WMA (Windows media audio) et WMV (Windows media video) par exemple sont soumis au système de DRM de Microsoft. Depuis fin 2006, les systèmes DRM sont de plus en plus controversés pour la musique en ligne, et plusieurs plateformes de vente (VirginMega, iTunes, etc.) les suppriment peu à peu.Voir aussi: Adobe Content Server, copyright, livre numérique, Microsoft DAS Server, Mobipocket DRM System, musique en ligne, Palm DRM System, WMA, WMV. -
6 information
information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]feminine noun• écouter/regarder les informations to listen to/watch the news• bulletin/flash d'informations news bulletin/flashb. ( = action d'informer) information• pour votre information, sachez que je suis avocat for your information, I'm a lawyer* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1) ( renseignement) information [U]de meilleurs journalistes pour une meilleure information — better journalists for a better standard of reporting
4) Informatique informationle traitement de l'information — data ou information processing
5) Droit inquiry* * *ɛ̃fɔʀmasjɔ̃1. nf1) (= renseignement) information no pl piece of informationCes informations sont strictement confidentielles. — This information is strictly confidential.
2) PRESSE, TV (= nouvelle) news itemjournal d'information — quality newspaper Grande-Bretagne serious newspaper
3) (= diffusion de renseignements) provision of informationIl convient de mettre en place une structure pour une meilleure information des parents. — A system should be put in place to provide better information for parents.
4) INFORMATIQUE information5) DROIT inquiry, investigation2. informations nfplTV news sg* * *information nf1 ( renseignement) information ¢; une information a piece of information; diffuser l'information sur qch to spread information about sth; avoir accès à l'information to have access to information; ces informations sont confidentielles this is confidential information; pour votre information for your information; prendre des informations sur qn/qch to find out about sb/sth; un voyage d'information a fact-finding trip; l'information du public est insuffisante the public is ill-informed; réunion d'information briefing;2 Presse, Radio, TV ( nouvelle) piece of news, news item; les informations the news ¢; les informations politiques/sportives the political/sports news; écouter/regarder les informations to listen to/watch the news; les informations télévisées the television news; nous venons de recevoir une information de dernière minute there's some news just in;3 Presse, Radio, TV ( activité) reporting; ( résultat) information; ( médias) media; de meilleurs journalistes pour une meilleure information better journalists for a better standard of reporting; défendre le droit à l'information to defend freedom of information; les métiers de l'information careers in the media; contrôler l'information to control the media; hebdomadaire d'information weekly newspaper; presse d'information newspapers;4 Ordinat information; théorie de l'information information theory; le traitement de l'information data ou information processing; unité d'information unit of information;5 Jur inquiry; information judiciaire judicial inquiry; ouvrir une information to open a judicial inquiry; information judiciaire contre X judicial inquiry against person or persons unknown.information génétique Biol genetic information.[ɛ̃fɔrmasjɔ̃] nom féminin1. [indication] piece of informationdemander des informations sur to ask (for information) about, to inquire about2. [diffusion de renseignements] informationnous demandons une meilleure information des consommateurs sur leurs droits we want consumers to be better informed about their rightspour ton information, sache que... for your (own) information you should know that...des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu latest reports seem to indicate that there has been a ceasefiredes informations économiques economic news, news about the economy4. INFORMATIQUEl'information, les informations data, informationles sciences de l'information information sciences, informatics5. DROIT [instruction]information judiciaire preliminary investigation ou inquiry————————informations nom féminin plurielRADIO & TÉLÉVISION [émission]informations télévisées/radiodiffusées television/radio news -
7 WMA
(Windows media audio)Développé par la société Microsoft, WMA (Windows media audio) est un format propriétaire de compression audio (son, musique, voix) à un taux d’encodage de 64 Kbps (kilobits par seconde), deux fois moindre que le MP3 (encodage à 128 Kbps). La taille des fichiers (dont l’extension est ".wma") est donc nettement inférieure aux fichiers MP3, ce qui signifie des possibilités de stockage supérieures. Le logiciel de compression et de diffusion correspondant est le WME (Windows media encoder), qui dispose d’un système DRM (digital rights management), à savoir un système de gestion des droits d’auteur permettant de déterminer l’utilisation du fichier musical en fonction des directives données par l’ayant droit. Deux autres formats de compression audio sont le MP3, développé par le MPEG (Moving Picture Experts Group), et et AAC (advanced digital encoding) d’Apple, lui aussi développé par le MPEG. -
8 WMV
(Windows media video)Développé par la société Microsoft, WMV (Windows media video) un format propriétaire de compression audio et vidéo. Un fichier WMV (dont l’extension est ".wmv") comprend donc des données audio et vidéo compressées. Le logiciel de compression et de diffusion correspondant est le WME (Windows media encoder), qui dispose d’un système DRM (digital rights management), à savoir un système de gestion des droits d’auteur. Un autre format de compression audio et vidéo est le MPEG-2, développé par le MPEG (Moving Picture Experts Group). -
9 Fonction Publique, la
(see also Haut Fonctionnaire)The French civil service. Tenured state employees - all 1.75 million of them, including qualified teachers in the state education system - are called fonctionnaires; non-tenured employees are called " agents de la fonction publique" or " contractuels".. In 2005, state employees represented 22% of the workforce in France, more than in any other large European country. Recruitment, promotion and pension rights are all ordered according to arcane and complex rules, which successive governments have talked of modifying, though to little effect. President Sarkozy has promised major reforms of the French civil service, starting with a slimming down of the number of state employees, largely through the non-replacement of 50% of retiring civil servants. Faced with increasing shortfalls in the pensions budget, public sector pension rights are being slowly brought into line with those in the private sector.Jobs in the public sector have always been much sought after in France, notably on account of the job security of the tenured and other essential posts, and good retirement pension schemes. Tenured fonctionnaires have a job for life, and it is very unusual for a fonctionnaire to lose his job; this sanction is normally only applied in cases of serious professional misconduct. Within France, there is occasional animosity from private-sector workers towardsfonctionnaires, who are sometimes projected by the media as having a sheltered and relaxed working life - notably when there are public sector strikes.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fonction Publique, la
-
10 RealPlayer
Le RealPlayer est le logiciel de lecture audio et vidéo de la société RealNetworks. Il permet de décompresser un fichier numérique au format Helix (le format maison) pour pouvoir l’écouter et/ou le regarder. En juillet 2004, dans un souci d’ouverture aux autres formats, la nouvelle version de RealPlayer utilise le système de DRM (digital rights management) Harmony, qui permet de lire les fichiers musicaux dans différents formats (Helix, Windows media player et le format d’iPod) sur tous les baladeurs numériques du marché (Creative, iPod, iRiver, PalmOne, RCA, Rio et Samsung).
См. также в других словарях:
Media Rights Capital — II LP is an independent film, television and digital studio founded by Mordecai Wiczyk and Asif Satchu. MRC specializes in the creation of premium content. It has full in house physical production, legal, finance and sales teams, and a complete… … Wikipedia
Media in Nigeria — has a long history in comparison to most other African nations.PressHistorically, Nigeria has boasted the most free and outspoken press of any African country, one which has been credited for having helped in Nigeria s transition to civilian… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Media development — Many organizations engage in efforts to help the development of free and independent media in countries around the world. These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing… … Wikipedia
Media of Algeria — Algeria has more than 45 independent French language and Arabic language publications as well as four government owned newspapers (two published in French and two in Arabic), but the government controls all printing presses and advertising.[1]… … Wikipedia
Media of Niger — Media in Niger is a diverse collection of public and private entities, both print and broadcast, centered in the capitol of Niamey, but with vibrant regional centers. The media has historically been state funded, and focused on radio broadcast… … Wikipedia
Media in Sierra Leone — began with the introduction of the first modern printing press in Africa at the start of the nineteenth century. In the 1860s the country became a journalist hub for Africa with professional travelling to the country from across the continent. At … Wikipedia
Media Responsibility New Zealand — Media Responsibility is taking ownership and being accountable for the broadcasting or publishing of material. Broadcasting and publishing is bound by law to meet specified criterion designed to protect the rights of individuals and society as a… … Wikipedia
Media Sports Investments — (MSI) is a London based international investment fund[1] that until June 2006 was headed by the Iranian born, British educated, businessman Kia Joorabchian. It has attracted considerable attention for its ownership between 2004 and 2007 of… … Wikipedia
Media manipulation — is an aspect of public relations in which partisans create an image or argument that favours their particular interests.[1][2] Such tactics may include the use of logical fallacies and propaganda techniques, and often involve the suppression of… … Wikipedia
Media ethics — is the subdivision of applied ethics dealing with the specific ethical principles and standards of media, including broadcast media, film, theatre, the arts, print media and the internet. The field covers many varied and highly controversial… … Wikipedia